worship

worship
I 1. ['wɜːʃɪp]
nome
1) (veneration) venerazione f., adorazione f.; relig. culto m.
2) (religious practice) culto m., servizio m. religioso

freedom of worship — libertà di culto

place of worship — luogo di culto

an act of worship — un atto di devozione

2.
nome proprio Worship BE (for judge) Vostro Onore

his Worship the mayor — Sua Eccellenza il Sindaco

II 1. ['wɜːʃɪp]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -pp-)
1) relig. (venerate) adorare, venerare; (give praise) rendere lode a
2) (idolize) idolatrare, venerare (anche fig.)
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -pp-) essere praticante
* * *
['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb
1) (to pay great honour to: to worship God.) adorare
2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) adorare
2. noun
(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) adorazione, culto
* * *
worship /ˈwɜ:ʃɪp/
n.
1 [u] adorazione; culto; venerazione: a place of worship, un luogo di culto; un luogo sacro; an object of worship, un oggetto di venerazione (o di culto); freedom of worship, libertà di culto; He gazed at her with worship in his eyes, la fissava con uno sguardo d'adorazione
2 (titolo) eccellenza; eminenza; signoria: Your Worships, le Signorie Vostre; Your Worship, Vostra Eccellenza
3 [u] (relig.) culto; servizio religioso
4 [u] (arc.) merito; virtù; fama: men of worship, uomini di gran merito; to win worship, acquistar vasta fama.
(to) worship /ˈwɜ:ʃɪp/
v. t. e i.
1 adorare; venerare; idolatrare: to worship false gods, adorare false divinità; to worship one's mother, idolatrare la propria madre
2 andare in chiesa; essere praticante: Where do they worship?, in quale chiesa vanno?; a quale confessione appartengono?
to worship the ground sb. walks on, baciare la terra su cui uno cammina (fig.).
* * *
I 1. ['wɜːʃɪp]
nome
1) (veneration) venerazione f., adorazione f.; relig. culto m.
2) (religious practice) culto m., servizio m. religioso

freedom of worship — libertà di culto

place of worship — luogo di culto

an act of worship — un atto di devozione

2.
nome proprio Worship BE (for judge) Vostro Onore

his Worship the mayor — Sua Eccellenza il Sindaco

II 1. ['wɜːʃɪp]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -pp-)
1) relig. (venerate) adorare, venerare; (give praise) rendere lode a
2) (idolize) idolatrare, venerare (anche fig.)
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -pp-) essere praticante

English-Italian dictionary. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • WORSHIP — WORSHIP, service rendered to God and comprehending both the attitude of reverence and love toward the Deity and the activity – in conduct as well as ritual – in which the homage finds expression. Terminology The biblical vocabulary of worship is… …   Encyclopedia of Judaism

  • Worship — Wor ship, n. [OE. worshipe, wur[eth]scipe, AS. weor[eth]scipe; weor[eth] worth + scipe ship. See {Worth}, a., and { ship}.] [1913 Webster] 1. Excellence of character; dignity; worth; worthiness. [Obs.] Shak. [1913 Webster] A man of worship and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • worship — [wʉr′ship] n. [ME worschip < OE weorthscipe, honor, dignity, worship: see WORTH1 & SHIP] 1. a) reverence or devotion for a deity; religious homage or veneration b) a church service or other rite showing this 2. extreme devotion or intense …   English World dictionary

  • Worship — Wor ship, v. t. [imp. & p. p. {Worshiped}{Worshipped}; p. pr. & vb. n. {Worshiping} or {Worshipping}.] [1913 Webster] 1. To respect; to honor; to treat with civil reverence. [Obsoles.] Chaucer. [1913 Webster] Our grave . . . shall have a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Worship — Wor ship, v. i. To perform acts of homage or adoration; esp., to perform religious service. [1913 Webster] Our fathers worshiped in this mountain; and ye say that in Jerusalem is the place where men ought to worship. John iv. 20. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • worship — n adoration, veneration, reverence (see under REVERE vb) Analogous words: *honor, homage, obeisance: respect, *regard, esteem, admiration Contrasted words: *profanation, desecration, sacrilege: execration, cursing (see corresponding verbs at… …   New Dictionary of Synonyms

  • worship — [n] honoring, glorification adoration, adulation, awe, beatification, benediction, chapel, church service, deification, devotion, exaltation, genuflection, glory, homage, honor, idolatry, idolization, invocation, laudation, love, offering, praise …   New thesaurus

  • worship — ► NOUN 1) the feeling or expression of reverence and adoration for a deity. 2) religious rites and ceremonies. 3) great admiration or devotion. 4) (His/Your Worship) chiefly Brit. a title of respect for a magistrate or mayor. ► VERB (worshipped …   English terms dictionary

  • Worship — Allgemeine Informationen Genre(s) Funeral Doom Gründung 1998 Gründungsmitglieder …   Deutsch Wikipedia

  • worship — index honor (outward respect), regard (hold in esteem), respect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • worship — (n.) O.E. worðscip, wurðscip (Anglian), weorðscipe (W.Saxon) condition of being worthy, honor, renown, from weorð worthy (see WORTH (Cf. worth)) + scipe (see SHIP (Cf. ship)). Sense of reverence paid to a supernatural or divine being is first… …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”